حين يلتقي الفارابي بشي جينبينغ… حوار حضاري بين المدينة الفاضلة والحوكمة الصينية المعاصرة

صدر عن «الدار العربية للعلوم ناشرون» كتاب جديد للباحث اللبناني وارف قميحة بعنوان «حين يلتقي الفارابي بشي جينبينغ: حكاية مدينتين تفصل بينهما ألف سنة ويجمعهما حلم واحد»، يفتح فيه آفاقاً لحوار فكري بين التراث الفلسفي العربي الإسلامي والتجربة السياسية الصينية الحديثة.

أبرز محاور وأفكار الكتاب:
* تقاطع المفاهيم دون فرضية التأثر: ينطلق العمل من التساؤل عن مدى إمكانية تحاور فلسفة الفارابي القديمة مع مشروع الحوكمة الحديث في الصين، دون افتراض وجود اقتباس مباشر بينهما؛ حيث التقت غاية “إسعاد الإنسان والفضيلة” لدى الفارابي مع رؤية الرئيس الصيني شي جينبينغ القائمة على “خدمة الشعب والعدالة والتنمية”.

* صفات القائد والمسؤولية: يقارب الكتاب بين صورة “الرئيس الفاضل” والقدوة الأخلاقية عند الفارابي، ونموذج القيادة المسؤولة ومكافحة الفساد والانضباط المؤسسي في الصين المعاصرة.

* البعد الدولي: يربط المؤلف بين مفهوم الفارابي للـ “الاجتماع الإنساني لتحقيق السعادة” ورؤية شي جينبينغ لبناء “مجتمع ذي مستقبل مشترك للبشرية”.

وأكد المترجم والأكاديمي الصيني الدكتور شوي تشينغ قوه (بسام) في تقديمه للكتاب، أن العمل يشكل إضافة نوعية للمكتبة العربية والتواصل الحضاري، مبيناً أن تجربة شي جينبينغ تستند أصالةً إلى الفكر الكونفوشيوسي والتراث الصيني الذي يجمع بين الأخلاق وسيادة القانون، معتبراً أن الفارابي يمثل وريث الفكر السياسي العربي، بينما يحول شي الفلسفة إلى سياسات ملموسة على أرض الواقع.